使用此流動應用程式「應用程式」之前請先仔細閱讀相關使用條款及細則。 如果在任何電腦、手機、平板電腦、操控台或其他裝置（統稱為「裝置」及每部「裝置」）上進入或使用本應用程式的任何功能，即證明您已確認閱讀、瞭解且同意遵循此使用條款及細則和任何其他適用法律。
如果您不同意此使用條款及細則，請勿存取或使用本應用程式或其任何功能。
1. 持有人及營運商資訊
1.1. 本應用程式由錦龍汽車集團（「錦龍」）持有，並提供營運及技術支援。
1.2 在此使用條款及細則中，任何對「錦龍」或「我方」或「KLM Power」的提述都被視為對c錦龍的提述，或為錦龍汽車集團中任何一間公司之提述（倘無必要指出相關具體公司）。
2. 用戶限制及存取
2.1. 本應用程式僅適用於駕車人士，不適用於沒有法定駕車權利的人士。駕車時不得存取或使用本應用程式。
2.2. 如要使用本應用程式的功能，您需要建立KLM Power會員帳戶並成功登入。
2.3. 請注意，本應用程式的某些功能需要上網方可使用。
3. 可接受使用
3.1. 您可以：
- 存取本應用程式的任何部份（要成為KLM Power會員方可存取應用程式的會員計劃功能）；及
- 列印任何或所有頁面副本，用於個人非商業用途。
3.2. 您不得：
- 複製（列印到紙張、儲存於磁碟、下載或以任何其他方式）、散佈（包括散佈副本）、廣播、以任何方式更改或篡改或以任何方式使用本應用程式所含之任何資料（包括用戶製作內容，但不包括您以合法方式發佈至應用程式或相關論壇，除非上文第3.1條文另有規定）。此限制規定適用於全部或部份內容；
- 從任何應用程式中複製或列印的材料裏面移除載於原始材料中的任何版權、商標或其他知識產權聲明；
- 連結至應用程式；
- 出於任何違法用途，以任何違法方式或以違反此使用條款及細則之方式使用應用程式（或其任何部份），或做出欺詐或惡意行為（如非法入侵他人電腦或插入惡意代碼，包括在應用程式或任何作業系統插入病毒或有害資料）；
- 以可能會損壞、停用、過載、破壞或危及KLM Power系統或安全性或影響其他用戶的方式使用應用程式；
- 從應用程式或系統收集或獲取任何資訊或資料，或嘗試解密操作應用程式伺服器的任何傳輸；或
- 從應用程式下載或列印的材料中更改或刪除任何所有權聲明；
- 在沒有經過KLM Power明確書面同意的情況下規避或修改任何應用程式安全科技或軟件。
3.3. 在符合3.2(c)的規定下，如果您想要提供本應用程式的超文字或其他連結，請傳送電郵至marketing@kamlung.com，並附上以下詳細資料：
- 您想要連結至本應用程式的網頁的 URL；及
- 您想要連結的本應用程式的網頁的 URL。
3.4. 根據上文第 3.3 條文的規定，KLM Power可對任何請求做出全權同意或拒絕的決定。 錦龍沒有義務同意任何此等請求或提供接受或拒絕任何此等請求的理由。
4. 流動服務
本應用程式可免費使用，但需注意您的營運商會收取標準費用。 本應用程式含有可用於特定流動裝置的服務及功能特色。 使用本應用程式即表示您同意我們可通過電子方式連線至您的流動裝置並與您聯絡，且您使用此服務時的相關資訊可與KLM Power分享。 如果您更改或撤銷手機號碼，您必須立即更新帳戶資料，以確保我們不會將您的訊息傳送至使用您的舊號碼的人士。
5. 彌償
5.1. 您同意錦龍、其附屬公司、主管、董事、員工、代理、許可人、供應商免於承擔任何索償、損失、負債、費用、損害或花費的責任，為其抗辯並使其免受損害，這類花費包括但不限於因您的用戶製作內容、您使用內容、您使用應用程式或違反此使用條款及細則、任何法律或任何第三方權力而引起或與之相關的訴訟費用。
6. 安全性
6.1. 以有是項功能提供為前提下，如果您在執行KLM Power安全性程序過程中選擇或獲得用戶名稱、密碼或任何其他資訊，您必須保密管理此類資訊，不可向任何第三方公開或允許任何未獲授權人士以您的用戶名稱及/或密碼存取應用程式。 您需承擔使用您的應用程式帳戶或通過您的裝置使用應用程式執行任何操作帶來的責任，錦龍不承擔因非法使用您的用戶名稱及/或密碼而導致的任何損失（無論您是否知情）。
7. 知識產權 (“IPR”)
7.1. 本應用程式所包含的所有知識產權（不包括用戶製作內容）歸錦龍或其許可人所有。 應用程式所含的所有內容（不包括用戶製作內容）（包括但不限於文字、軟件、指令碼、代碼、設計、圖表、相片、聲音、音樂、影片、互動功能特色及所有其他內容「內容」為適用版權法律的集體創作，屬於錦龍的知識產權。錦龍保留本應用程式所含的IPR 及相關內容的所有權利。
7.2. 尤其，本應用程式含有的商標包括但不限於「KLM Power」標誌及KLM Power徽章。 本應用程式所含的所有商標之持有人為錦龍或其許可人。錦龍保留本應用程式所含商標的所有權利。
7.3. 此條款及細則沒有授予您任何IPR的許可，這類IPR許可由錦龍或其許可人所持有。
8. 資料保護及私隱政策
8.1. 根據我方的私隱政策，我方使用您通過本應用程式向任何錦龍提供的與您相關的個人資料。 請仔細閱讀相關條文後再繼續。 根據我們的私隱政策，下載本應用程式即表示您同意使用這一資訊，此私隱政策已通過附注納入此使用條款及細則。
9. 免責聲明及責任
9.1. 您需對您所輸入或提交至應用程式的資訊的準確性負責。 雖然錦龍已盡力確保應用程式提供的任何資訊在加入應用程式時的正確性，但錦龍概不保證此等資訊的準確性。
9.2. 在法律許可的最大範圍內，錦龍不承擔本應用程式相關操作及使用的所有明確的或暗含的保證。 您明白並同意使用本應用程式時須自行承擔風險，並應自行對以下損害負責：裝置使用、用於存取應用程式的裝置的損壞、資料丟失或由於下載、存取或使用本應用程式而導致的任何類型的其他損害。
9.3. 在法律許可的最大範圍內，錦龍在任何情況下均不對您因使用本應用程式或對您因依賴本應用程式所載的任何資訊或建議或相關行為而發生之合同侵犯（包括疏忽）、違反法定責任或其他責任承擔以下責任：
- 實際或預期利潤、銷售、儲蓄、使用、業務、商務損失或收益損失；
- 業務中斷導致的損失；
- 商譽或聲譽損失；
- 資料、資訊或軟件的損失或損毀；或
- 因使用應用程式或發佈於應用程式的任何資料而引起的任何間接、特殊或後續成本、費用、損失或損害，（即使您及/或錦龍已合理預測或可能合理預期會出現此等成本、費用、損失或損害時亦然）。
9.4. 此條款及細則中沒有條文限制或免除錦龍對由於KLM Power疏忽而造成的死亡或人身傷害或欺騙性或欺詐性失實陳述所應承擔之責任。
10. 外部網站及應用程式
10.1. 應用程式可能包含外部網站或應用程式連結。 您瀏覽至此等連結時，外部網站或應用程式可能會以全螢幕方式顯示（在這種情況下，您需要使用裝置按鈕以返回至應用程式），在一些情況下，外部網站或應用程式會顯示在應用程式框中（在這種情況下，您可以使用應用程式框中的導覽按鈕以返回至本應用程式）。 提供這些連結的目的是幫助您快速方便地找到您可能感興趣的相關網站、應用程式、服務及/或產品。 您需自行決定任何此等網站或應用程式提供的任何服務及/或產品是否符合您的要求。 錦龍不對此應用程式或服務的持有人或營運商承擔責任，亦不對其提供之任何商品或服務、其網站或應用程式的內容承擔責任，且不做出或簽署與此相關的任何細則、保證或其他條款或陳述或接受任何相關責任（包括任何宣稱本應用程式所含的任何外部網站或應用程式之內容含有侵犯任何第三方知識產權連結而引起的任何責任）。
11. 更改/操作應用程式
11.1. 錦龍可隨時更改本應用程式中的所有部份或任何部份的格式及內容，包括但不限於移除應用程式中的功能特色及功能。
11.2. 為更新內容或滿足任何其他需要，錦龍可暫停執行本應用程式或其特定特性或功能，或暫停支持或維護應用程式。
11.3. 我們經常通過 Appstore 或 Google Play 發佈應用程式更新。 視更新而定，您可能需要下載應用程式的最新版本且接受新條款後才能使用完整的應用程式或其部份功能。
12. 權利轉讓
12.1. 錦龍可將此使用條款及細則項下的權利及義務轉讓予任何錦龍附屬公司。 任何此類轉讓均不影響您根據此使用條款及細則所享有的權利或錦龍應承擔的義務。
13. 投訴程序
13.1. 如果您有與應用程式相關的問題或投訴，請電郵至marketing@kamlung.com
14. 可區分性
14.1. 此使用條款及細則的任何一條文或子條文均具有單獨法律效力。 若任何法庭或相關部門決定任何條文不合法或無法執行，其他條文或子條文仍然有效。
15. 終止
15.1. 錦龍保留因任何理由或無理由自行決定終止您的帳戶及/或您存取這一應用程式或其任何功能、刪除您的資料及您的任何用戶製作內容及/或隨時限制您使用應用程式所有部份或任一部份的權利，無需通知，亦無需對您或他人承擔責任。 錦龍亦保留禁止存取應用程式或其任何功能或功能特色的權利。
15.2. 您若根據第 17 條文採取行為後，您不可建立新帳戶以規避帳戶終止、刪除或限制。
15.3. 您明白並同意在您的帳戶及/或應用程式存取權限被終止後，您的某些用戶製作內容仍可能會繼續顯示在應用程式中或通過應用程式顯示，或在合理的時段內儲存為備份副本。
15.4. 您的帳戶及/或應用程式存取權限被終止後，此使用條款及細則仍然有效。
16. 此使用條款及細則的更改
錦龍可隨時更改此使用條款及細則而恕不另行通知，更改生效時間為修改後應用程式使用條款及細則的發佈時間。 倘使用條款及細則有所修改，我們會在您下一次使用應用程式時要求您接受修訂後的使用條款及細則。 此後使用應用程式須遵循修訂後的使用條款及細則的規定。